Términos del Servicio de Sfuma AI Cam
Fecha de entrada en vigor: 28 de febrero de 2025
Última actualización: 2026-05-07
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en chino.
¡Bienvenido a Sfuma AI Cam!
[Lectura Atenta]
Antes de aceptar los presentes Términos, le rogamos que lea cuidadosamente cada cláusula y se asegure de comprenderla por completo, en particular las cláusulas que excluyen o limitan la responsabilidad, así como las relativas a la ley aplicable y a la resolución de controversias, las cuales aparecen resaltadas en negrita y merecen especial atención. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros utilizando los medios indicados en estos Términos.
[Aceptación]
Al marcar o pulsar "aceptar" sobre los presentes Términos, al comenzar a utilizar el Producto o al manifestar su aceptación de cualquier otra forma, usted confirma haber leído íntegramente, comprendido y aceptado el contenido completo de estos Términos, alcanzando un acuerdo con nosotros. Estos Términos entran en vigor en la fecha de su aceptación. Si no está de acuerdo con los Términos o con cualquiera de sus cláusulas, le rogamos no continuar.
1. Partes Contratantes y Ámbito
Los presentes Términos constituyen un contrato de servicios entre usted y Shanghai Qianying Future Artificial Intelligence Co., Ltd. (上海浅影未来人工智能有限公司) ("nosotros") en relación con su uso de Sfuma AI Cam (el "Producto").
2. Registro y Gestión de la Cuenta
2.1 Requisitos
2.1.1 Usted confirma que, al completar el proceso de registro o al utilizar el Producto por cualquier otro medio que admitamos, cuenta con plena capacidad jurídica y de obrar como persona física, persona jurídica u otra organización.
2.1.2 Si es menor de edad o tiene capacidad limitada, no reúne los requisitos anteriores; usted y su tutor asumirán todas las consecuencias derivadas de un registro indebido.
2.2 Registro e Inicio de Sesión
2.2.1 Para registrarse deberá utilizar un número de teléfono móvil y elegir un nombre de cuenta. Su nombre de cuenta, avatar y demás información de registro deberán cumplir con la legislación aplicable, el sistema socialista, los intereses nacionales, los derechos legítimos de los ciudadanos, el orden público y la moral.
2.2.2 Usted deberá proporcionar información de cuenta veraz y mantenerla actualizada conforme a la ley o a las indicaciones de las páginas correspondientes.
3. Contenido del Servicio y Normas de Uso
3.1 Contenido del Servicio
El Producto le ofrece los siguientes servicios:
- Procesamiento y mejora de imágenes mediante IA
- Reconocimiento y embellecimiento inteligente de escenas
- Transferencia de estilo artístico mediante IA
- Otras funciones relacionadas con el procesamiento de imágenes
3.2 Normas de Uso
Usted no podrá utilizar el Producto para:
- Realizar conductas que infrinjan la legislación aplicable
- Vulnerar los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen u otros derechos legítimos de terceros
- Crear o difundir información falsa mediante tecnologías de IA
- Cualquier otra conducta contraria a la ley o a la moral pública
4. Servicios de Pago
4.1 Contenidos de Pago
Las funciones básicas del Producto se ofrecen de forma gratuita; algunas funciones y servicios avanzados pueden ser de pago. Los contenidos de pago incluyen, entre otros:
- Filtros y efectos premium
- Funciones avanzadas de procesamiento por IA
- Exportación sin marca de agua
- Otros servicios de valor añadido
4.2 Reglas de Pago y Reembolso
Aviso importante:
- Los contenidos de pago dentro del Producto son bienes virtuales y no son reembolsables una vez completada la compra.
- Solo podrá solicitarse reembolso en los siguientes casos:
- Cuando un fallo del sistema haya dado lugar a un pago correcto sin recibir el servicio correspondiente
- Cuando, por causas atribuibles a nosotros, no pueda usar correctamente el servicio adquirido
- En los demás supuestos expresamente previstos por la legislación aplicable
4.3 Precio y Facturación
4.3.1 El precio concreto de cada producto de pago será el indicado en el momento de la compra. Nos reservamos el derecho a modificar los precios.
4.3.2 Antes de efectuar la compra, deberá revisar cuidadosamente la información del producto, el precio y las condiciones aplicables. Una vez completada la compra, se entenderá que acepta el precio y las condiciones.
4.4 Renovación Automática
Si ha adquirido un servicio con renovación automática:
- El sistema cargará automáticamente en su medio de pago la cuota del siguiente período de servicio cuando el período en curso esté próximo a expirar
- Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento desde la aplicación
- Tras la cancelación, podrá seguir utilizando el servicio durante el período ya pagado; al finalizar dicho período no se renovará automáticamente
5. Propiedad Intelectual
5.1 Nuestra Propiedad Intelectual
5.1.1 Los derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual del Producto, así como toda la información asociada (incluidos, sin limitarse a ellos, textos y sus combinaciones, iconos, ornamentos, gráficos, colores, diseño de interfaz, maquetación, datos, materiales impresos o documentos electrónicos), están protegidos por las leyes y reglamentos de la República Popular China y los tratados internacionales aplicables. Salvo software o tecnología licenciada por terceros, dichos derechos pertenecen a nosotros.
5.2 Propiedad Intelectual del Contenido del Usuario
5.2.1 Los derechos de propiedad intelectual del contenido original que usted suba a través del Producto le pertenecen. Usted garantiza disponer de los derechos de propiedad intelectual o de uso correspondientes.
5.2.2 La titularidad de los derechos sobre el contenido generado mediante las funciones de IA del Producto se determinará conforme a las "Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de Inteligencia Artificial Generativa" y demás normativa aplicable. Usted nos otorga una licencia mundial, gratuita y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y crear obras derivadas de dicho contenido.
6. Protección de la Privacidad
Valoramos su privacidad y la seguridad de su información personal. Recopilaremos, utilizaremos, conservaremos y protegeremos su información personal conforme a la "Política de Privacidad de Sfuma AI Cam". No revelaremos su información personal a terceros sin su consentimiento. Lea atentamente la "Política de Privacidad de Sfuma AI Cam" antes de utilizar nuestros servicios.
7. Limitación de Responsabilidad
7.1 Exclusión de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no asumimos responsabilidad por las pérdidas derivadas de:
- Interrupción del servicio o pérdida de datos por fallos de red, mantenimiento o actualización del sistema
- Interrupción o terminación del servicio por causas de fuerza mayor (incluidas, sin limitación, catástrofes naturales, actos de gobierno o cambios normativos)
- Cualquier consecuencia derivada de su incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable
- Desviaciones o imprecisiones del servicio derivadas de las limitaciones intrínsecas de la tecnología de IA
8. Modificación, Suspensión y Terminación del Servicio
8.1 Modificaciones
Nos reservamos el derecho a modificar o cambiar en cualquier momento los servicios ofrecidos. Le notificaremos los cambios mediante notificaciones en la aplicación, anuncios u otros medios.
8.2 Supuestos de Suspensión o Terminación
Podremos suspender o terminar el servicio en los siguientes supuestos:
- Que usted incumpla los presentes Términos o la legislación aplicable
- Que así lo exijan las leyes, reglamentos o autoridades competentes
- Que sea necesario por motivos de seguridad, técnicos u otros razonables
- Que su cuenta no haya iniciado sesión durante más de 365 días
9. Cancelación de Cuenta
9.1 Cómo Cancelar
Puede solicitar la cancelación de su cuenta a través de "Ajustes - Cancelar Cuenta".
9.2 Aviso
Antes de cancelar la cuenta, tenga en cuenta lo siguiente:
- Tras la cancelación, no podrá usar la cuenta ni los servicios asociados
- Su información personal se tratará conforme a la legislación y a la Política de Privacidad
- La cancelación es irreversible; proceda con precaución
10. Ley Aplicable y Resolución de Controversias
10.1 Ley Aplicable
La conclusión, ejecución, interpretación y resolución de controversias derivadas de estos Términos se regirán por la legislación de la República Popular China.
10.2 Resolución de Controversias
Cualquier controversia derivada de o relacionada con los presentes Términos se resolverá en primer lugar mediante negociación amistosa. Si la negociación no prospera, usted acepta someter la controversia a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de Shanghái (SHIAC) para su resolución mediante arbitraje conforme al reglamento vigente al momento de la solicitud. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.
11. Uso por Menores
11.1 Limitación de Edad
Conforme a la Ley de Protección de Menores, el Reglamento sobre la Protección de Menores en el Ciberespacio y demás normativa aplicable:
- Queda prohibido el registro de cuentas a menores de 14 años
- Los menores de 14 años o más necesitan el consentimiento de su tutor para registrarse y usar el Producto
- Los menores deberán utilizar el Producto bajo la supervisión y orientación de su tutor
11.2 Medidas de Protección
Adoptamos las siguientes medidas para proteger a los menores:
- Identificación de menores en el proceso de verificación con identidad real
- Gestión de franjas horarias para cuentas de menores
- Restricciones de contenido específicas para menores
- Tratamiento inmediato de cuentas de menores registradas por error
12. Servicios de Terceros
12.1 Información sobre Terceros
El Producto puede integrar servicios de terceros o contener enlaces a ellos. Usted reconoce y acepta que:
- Los servicios de terceros son operados y mantenidos por dichos terceros
- El uso de servicios de terceros está sujeto a sus condiciones y políticas de privacidad
- No nos hacemos responsables del contenido ni de las prácticas de terceros
12.2 SDK de Terceros
Podremos utilizar SDK de terceros para implementar determinadas funciones, incluidos sin limitación:
- Servicios de verificación con identidad real
- Servicios de pago
- Servicios de notificaciones push
- Servicios de estadística y análisis
13. Notificaciones
13.1 Medios de Notificación
Podremos enviarle notificaciones por los siguientes medios:
- Notificaciones push dentro de la aplicación
- SMS
- Correo electrónico
- Anuncios en el sitio web oficial o en la aplicación
13.2 Confirmación de Entrega
Las notificaciones enviadas por los medios anteriores se considerarán entregadas tras su correcta transmisión. Usted deberá revisarlas oportunamente y actuar conforme a lo indicado.
14. Disposiciones Generales
14.1 Eficacia
Si alguna cláusula de los presentes Términos se considera nula o inejecutable, la validez y exigibilidad del resto no se verán afectadas.
14.2 Versión Auténtica
La versión en chino de estos Términos es la versión oficial; las demás versiones son meramente informativas. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en chino.
14.3 Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos, puede contactarnos a través de:
- Correo de atención al cliente: support@qianying.ai
- Teléfono de atención al cliente: +86 186-1626-6576 (días laborables de 9:00 a 18:00)
- Dirección: Calle Pudong Sur 188, Distrito de Pudong, Shanghái, China
Shanghai Qianying Future Artificial Intelligence Co., Ltd. (上海浅影未来人工智能有限公司)
Dirección: Calle Pudong Sur 188, Distrito de Pudong, Shanghái, China
Contacto: support@qianying.ai